سایر اخبار
حزب متحد آینده ، پیروز انتخابات ، اعلام کردند که رهبرشان
شیدو ماسایوشی راهی بیمارستان شده است
و همچنین جلسه ویژه شورا به همراه شروع به کار شیدو به عنوان نخست وزیر به تاخیر افتاد
نمی خواد که الان استعفاء بده ، مگه نه ؟ بدون شیدو مشکلی برای این کشور پیش نمیاد ؟
میدونم ، مگه نه ؟ راستش رو بخواهی ، این دوره بدون اون خیلی پر هرج و مرج میشه
احمق ها ، بعد از همه اون اتفاقات هنوز هم بهش باور دارند ؟
دقیقاً ، مثل این می مونه که مردم توی واقعیت دچار تحریف شدند
!دروغه ! این دیگه چیه ؟
آن-دونو ؟
چی شده ؟
جوری با دزدان شبح رفتار می کنند که انگار ! هیچوقت وجود خارجی نداشتند
!جدی ؟
هیچ ارتباطی با حوادث تغییر رفتار وجود نداره ، فقط اختلالات روانی تصادفی
دزدان شبح فقط یه افسانه واهی هستند
چیزی بجز یه شایعه منفور نیست
! احمقانه است
اما اون مقاله از طرف یه محقق مشهوره و وزارت خونه باهاش موافقه
! شیدو ! شیدو ! شیدو
... باورم نمیشه حتی شیدو-سان هم رفتارش تغییر کرده
هر مدرکی بدست آورده باشند رو مسدود می کنیم
در غیر این صورت ، ما هم توی خطر میوفتیم
چطور باید مردم رو ساکت کنیم ؟
خوشبختانه ، حمایت از شیدو-سان همچنان وجود داره
اون قهرمانی بود که قبل از رسیدن به اهدافش سقوط کرد و حزب متحد آینده راهش رو ادامه میده
اون چیزی بود که به رسانه ها اعلام کردیم
که اینطور
با در نظر گرفتن از دست دادن رهبرشون شاید فوراً اون موضوع رو درک کنند
اون تنها کاریه که می تونیم بکنیم
لابلانش
!ارزیابی روانی ؟
!شیدو ؟
! به همچین چیزی احتیاج نداره
ببخشید ، سعی کردم با بهترین افراد ... یه پرونده تشکیل بدم ، اما
متوجه شدی ؟
! تو رو از پرونده کنار می ذارم
مخصوصاً بخاطر اینکه شایعاتی هست که میگه تو با دزدان شبح در ارتباطی
بنظر میاد اگه حقیقت فاش بشه ، آدمهای بیشتری نسبت به چیزی که انتظارش رو داشتیم توی دردسر میوفتند
پس بعد از همه این اتفاقات هنوز هم دزدان شبح به عنوان مجرم طبقه بندی شدند
یه طوفان انتقاد آنلاین هم در جریانه
مردم میگن ، دزدان شبح رو دستگیر کنید و اعدامشون کنید
این اوضاع با تبرئه شیدو تموم نمیشه
با این وضعیت ، احتمالش هست که جرایم مربوط به استفاده از دنیای مجازی مقیاسشون تا سطح ملی افزایش پیدا بکنه
! چی ؟! اون که فاجعه میشه
همه خیلی راحت فریب خوردند ! پس برای !چی ما جون خودمون رو به خطر انداختیم ؟
با کنترل ادراک مردم هر جوری دلشون بخواد ... کل کشور رو تحت تاثیر می ذارند
با بودن داخل قصر فرقی نداره
میشه یه دفعه دیگه به دزدان شبح تکیه کنم ؟
میدونم در جایگاهی نیستم که این درخواست ... رو از شما بکنم ، اما
! اون اهمیتی نداره
خوب چیکار قراره بکنیم ؟ رفتار طرفدارای شیدو رو عوض کنیم ؟
فوتابا ، میتونی یه تحقیقی در مورد هویتشون بکنی ؟
نه ، اطلاعات خیلی کمی در موردشون هست
وقت می بره ؟
اونقدر اطلاعات کمه که تصورش رو هم نمیتونم بکنم که چقدر وقت می بره
واقعاً ؟
... اگه حتی برای فوتابا هم سخته ، پس
ما فقط می تونیم اشخاص مستقل رو هدف قرار بدیم ، حریف قدرت ملی نمیشیم ؟
یادگاری
اگه از یادگاری استفاده کنیم ، شاید بتونیم یه کاری بکنیم
یادگاری ؟
منظورت چیه ، مونا-چان ؟
یادگاری قصر توده مردمه
اون منبع همه تحریفهاست و با ضمیر ناخودآگاه جمعی مردم به بقای خودش ادامه میده
صبر کن ، منظورت اینه که حتی توی یادگاری هم گنجینه هست ؟
... پس اگه اونو بدزدیم
تخریب یادگاری باید روی عموم مردم تاثیر بذاره
اگه کاری کنیم که به تدریج قلب همه مردم شیدو رو نبخشه شاید اوضاع کم کم اونجوری پیش بره که ما می خواهیم
مطمئناً اگه انتقادات برای تحقیقات عمومی در مورد ... جرایم شیدو افزایش پیدا بکنه
! درسته
نقشه جسورانه ولی جالبیه
اما اگه قراره این کار رو بکنیم ، یه چیزی هست ... که لازمه همه شما اونو درک کنید
برای شروع ، چرا چیزی مثل ادراک انسان به عنوان یه دنیای دیگه وجود خارجی داره ؟
شاید دلیلش درون یادگاری پنهان باشه
ما قراره نابودش کنیم
نمی فهمم با این حرفها قراره به کجا برسی
گوش کن ، ما قراره ریشه اصلی رو نابود کنیم که باعث میشه کل دنیای مجازی ناپدید بشه
که یعنی ما دیگه هیچوقت نمی تونیم دوباره دزدان شبح بشیم
فکر میکنم که باید این کار رو بکنیم
آخه ما گروهی هستیم که جامعه رو اصلاح میکنه ، درسته ؟
... آن
خانم دادستان ، ظاهراً این قراره آخرین کار ما باشه
آخرین کار ؟
به محض اینکه وظیفه خودمون رو انجام بدیم دنیا رو به بزرگسالهای شریف می سپاریم
اون شرط ما برای قبول این کاره
! پس این یه قراره ... مطمئناً شرط سنگینیه
بسیار خوب
قسم می خورم که شیدو ماسایوشی در دادگاه محاکمه بشه
وقت زیادی نداریم ، فردا انجامش میدیم
رهبر ، این رسماً آخرین ماموریت ماست
! آره ، این دفعه ، کشور رو می گیریم
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
... یه ورودی
انگار اونجا منتظر ما بوده
! بیاید بریم ، بچه ها
... جو اینجا یه جورایی
خیلی با قبل فرق کرده ، مگه نه ؟
... کلی قطار هست
توی یادگاری در حرکتند ؟
... هی ، اون افراد
سایه ها
چون اینجا قصر همه است
این مقصد ماست ؟
درب جلویی
واگن خوش آمدگویی داره میاد
! پس بیاید حمله کنیم
این دیگه چیه ؟
فکر می کنید این دنیا چیه ؟
... یه دفعه حضور افراد زیادی رو حس کردم
! تمومی ندارند
! اونجا
این دیگه چیه ؟
... اونها
! آدمهای توی مترو
! شما هم بیاید اینجا
اینجا جامون امنه
لازم نیست به هیچی فکر بکنید
!همشون خودشون رفتن اونجا ؟
منو یاد قصر کاموشیدا میندازه
شبیه برده هایی هستند که اونجا دیدیم
! چی ؟! خودشه
!کاموشیدا ؟
... یه سایه است ؟ نکنه
! اونجا هم همینطور
!اینجا چه خبره ؟
اونها باید بعد از ناپدید شدن قصرهاشون ! رفتارشون عوض شده باشه
اینجا قصر همه است ، درسته ؟
پس کی همه اونها رو اینجا زندانی کرده ؟
!کی حاکم اینجاست ؟
احمق نباش
معلومه ، خود جمعیت
! شیدو ماسایوشی
این برای شما اسارت بنظر میرسه ؟
کاملاً برعکس
نهایت آزادی برای هر کسی که بخواد اینجا باشه فراهمه
این آزادی برای تصمیم نگرفتنه ، رهایی از اجبار به اینکه خودت فکر بکنی
این خیلی جالبتر از کشوریه که آرزوی ساختش رو داشتم
! موفق شدیم ازشون رد بشیم
! استراحت ، استراحت
این دیگه چیه ؟
یه گذرگاه توی زندان
مشکوکه
نه ، فکر نکنم هیچ ربطی به مسیر زیرزمین داشته باشه
ائـ ، جدی ؟ از نظر من که کاملاً مشکوکه
... یه سلول قرنطینه
یه جورایی یه بوی آشنایی داره ، هیچ شکی نیست
من اینجا متولد شدم
متولد ؟
... یه نفر منو اینجا خلق کرد
تا همه شما رو راهنمایی کنم
راهنمایی ؟
اون یه نفر کیه ؟
... نمیدونم
اما فقط خطرناکترین مجرمین توی این سلول نگهداری میشند
پس اون شخص تو رو بدنیا آورد ؟
فایده نداره ، خاطراتم زیادی مبهمه
! لعنتی
بیاید بریم ، شاید هر چی جلوتر بریم حافظه ات برگرده
... جوکر
! بیاید بریم
اومدید ؟
شما احمقها انسانید ، با اینحال آرزو دارید خواسته های بشریت رو نابود کنید
توبه کنید
این افتخار به من داده شده تا برآورده کننده آرزوهای همه افرادی باشم که منو دیدند
عموماً منو به عنوان جام مقدس می شناسند
... جام مقدس
این گنجینه یادگاریه ؟
! دزدهای لعنتی ! برید ، از اینجا برید
چی ؟
! واکنشهای بی شمار
... یعنی ممکنه
... اینها درست مثل همونهایی هستند که توی زندان بودند
این زندان نمایشگر خواسته های جمعی بشریته
این مردم عادی کودن اصلاح اجتماعی شما رو کاملاً بی ارزش می کنند
قلب مشترک انبوه مردم توسط تنبلی مفرط تسخیر شده و به شکل یه زندان تغییر شکل داده
مسخره است
حاکمان این قصر ، عموم مردم هستند که خودشون رو زندانی کردند
! دزدیدن قلبشون رو بی خیال
این اراده فرزندان انسانه که توسط تنبلی تسخیر شدند
درخشش من ثابت میکنه که میخوان من وجود داشته باشم
این واقعاً چیزیه که همه میخوان ؟
که دیگه دست از فکر کردن بردارند و بوسیله جام مقدس هدایت بشند ؟
! اجازه ندید شما رو گول بزنه
! آره ! این همون نوع انسانیه که می خوام بهش تبدیل بشم
مهم نیست واقعیت چقدر دردناک باشه ، اگه سعی ! نکنی اوضاع رو عوض بکنی همه چیز تمومه
و فقط من نیستم ، همه اونهایی که اینجا هستند همین باور رو دارند
! مونا-چان
! درسته
بشریت دیگه آرزو داره نوع تحریف شدشون تبدیل به واقعیت بشه
و من تنها موجودی هستم که در نهایت اون آرزوها رو برآورده میکنم
حالا ، وقتشه که از جایگاه خودم توی این دنیا دست بکشم و ترکیب خودم با واقعیت رو شروع کنم
ترکیب ؟
انسانهای تنبل و احمق
باید قلبهاتون رو به من بدید
... آی
همه حالشون خوبه ؟
! معلومه
... ها ؟ لباسهام
... امکان نداره ، این
... با اینکه چند لحظه پیش زیر زمین بودیم
حتماً جام مقدس ما رو بیرون انداخته
بارون ؟
... اونها از یادگاری هستند
نکنه این همون ترکیبه ؟
هیچکس دیگه ای اونو نمی بینه ؟
احتمالاً بخاطر اینه که حس نمی کنند عجیبه
دزدان شبح واقعاً وجود دارند ؟
... صفر
! فوتابا
!چی شده ؟
! فوتابا
چی شده ؟
! هوی
... حس میکنم ... ضعیف شدم
این هم بخاطر جام مقدسه ؟
... اون عوضی ... دست از مریض کردن ما بردار
! دست ! دستم
! ریوجی
! نه
... دروغه
چه اتفاقی داره برای ما میوفته ؟
دزدان شبح ؟
اونها چی بودند ؟
هنوز کسی اونها رو باور داره ؟
اونها فقط یه افسانه بودند
... که اینطور ، ادراک
همینطوره ، این کار من نیست
شما ابله ها دارید از ادراک مردم پاک میشید
یادگاری و واقعیت دارند یکی میشند
بنابراین اونهایی که از ادراک مردم ناپدید میشند نمی تونند هیچ کجا وجود داشته باشند
!ناپدید بشیم ... داری سر به سرم میذاری لعنتی ؟
! ریوجی
واقعاً کارمون تمومه ؟
! نه ... نه
کجا رو اشتباه کردیم ؟
اینها همش تقصیر منه ؟
چون من همه شما رو بردم اونجا ؟
... نه
تقصیر تو نیست
! رن
که اینطور ، الان ... همه اش رو بخاطر آوردم
! ماموریت حقیقی من
... بچه ها
در نهایت ، احیاء تو تکمیل نشد
بازی با شکست به پایان رسید
قرار بود به عنوان یه حقه باز برای بشریت تغییر ایجاد بکنی
اما بنظر میاد از توانت خارج بود
طبق قوانین بازی بازنده باید تاوانش رو پس بده
بنابراین ، تو رو محکوم به اعدام میکنم
اعدام ؟
... اگه این چیزیه که ارباب ما می خواد
! درسته ! این نشون میده که تو یه زندانی شرافتمند نبودی
حالا حکم اعدامت رو اجرا می کنیم
واقعاً قراره بکشیمش ؟
! حالا دیگه مردد نشو ! تقصیر خودشه که بازی رو باخت
مزخرف نگو
! هنوز ... تموم نشده
! هنوز هم اون احساس سرکشی رو داره
... کاریش نمیشه کرد ، فقط باید
چی شده ؟ زود باشید اعدامش کنید
این درست نیست
کارولین
... بله ، جاستین
... یادم اومد ، وظیفه حقیقیمون
کشتن هیچکس نیست
... چشم راست تو و چشم چپ من
درست مثل تصویر آینه
آه ، حالا وقتشه که آرزوی ما به واقعیت تبدیل بشه
که اینطور
... حافظه شما
... بالاخره یادم اومد
چطور دو تکه شدیم
چی ؟
... ما در اصل یه نفر بودیم
با اینحال تبدیل به دو نیمه شدیم
بوسیله نیتی پلید
... پس ما هم مثل تو زندانی بودیم
کی فکرش رو می کرد که حقیقت رو از یه زندانی بفهمیم
! هوی ، آخرین کارت رو بهت میدیم ، ممنون باش و اطاعت کن
لطفاً ما رو به شکل اصلیمون برگردون
باید با دستهای خودت ما رو با هم ترکیب بکنی
فهمیدم
! مراقب باش
حالا ، ما رو ترکیب کن
اسم من لاونزاست
از تو ممنونم ، حقه باز
توی لحظه ای که دو تکه شدم ، از زمان و مکان عبور کردم تا بدنبال کمک بگردم
لطفاً به خاطر بیار
... بخاطر آینده دنیامون ... و آینده خودت
به تو باور داریم
می دونستم که میتونی تا اینجا پیش بیای
... کلاهبرداری که خودش رو بجای ارباب من جا زده
! حالا که چشمهام باز شده ، دروغهای تو دیگه منو فریب نمیدند
بازی هنوز تموم نشده
چه دنیای انسانها همینجوری رها بشه چه ... نابود بشه و دوباره ساخته بشه
همه اینها برای من فقط یه بازیه
... تو
جام مقدسی که آرزوها رو برآورده میکنه
نه ، دقیقتر بخواهیم بگیم من یه خدا هستم
که به خواسته ها پاسخ میده و به انسانها تسلط داره
امیدوار بودم ببینم یه دزد درستکار که پلیدی رو شکست میده
بشریت رو تحریک بکنه که قلبهای تنبل شده خودشون رو تغییر بدند
هرچند ، همونطور که از نتیجه خبر دارید ، عموم مردم کاری کردند که هیچ کدوم از اونها اتفاق نیوفته
انسانها باید با نابودی روبرو بشند ... شما بودید که این پاسخ رو برای من فراهم کردید
اما اگه بخواهیم صادق باشیم ، زندانی ، بنظرم شاید ارزشش رو داشته باشه که دوباره شما رو ارزیابی کنم
بهت یه فرصت میدم تا با من یه قراری بذاری
دنیا رو به وضعیت قبلیش برمی گردونم ، دنیایی که تحریف بر انبوه مردمش حکمفرماست
! اجازه نده فریبت بده
دزدان شبح تشویق میشند و مشهور میشند
چی میگی ؟
اما اونجوری همه مردم همونجوری اسیر باقی می مونند و تواناییشون برای اینکه خودشون فکر کنند رو رها می کنند
! اون که یه دنیای مناسب نیست
... همچین حماقت پایان ناپذیری
پس دیگه حرفی باقی نمی مونه
اگه مرگ رو برای خودت انتخاب کردی پس من بهت احتیاجی ندارم
! ارباب
اوه اوه ... از آخرین دفعه ای که به اینجا قدم گذاشتم خیلی میگذره
به اتاق مخملی خوش اومدی
اسم من ایگوره
از آشناییت خوشحالم
... ایگور
اون ارباب حقیقیه و پشتیبان واقعی تو در سفرت
این ثابت میکنه با قدرتی که الان داری به تنهایی نمی تونی در برابرش پیروز بشی
باید دوستان خودت رو که با اونها اعتقاد راسخ مشترکی داری رو آزاد بکنی
آزاد ؟ پس همه حالشون خوبه ؟
بله ، درست مثل تو ، اونها هم باید یه جایی توی این زندان محبوس باشند
نمی تونی این مبارزه رو تنهایی پیروز بشی
... برای شکست اون خدای دروغی
میدونم
ارتباط شما تبدیل به بالهای طغیان میشند و قلبتون رو از اسارت خارج می کنند
... حالا ، برو
! پیش آدمهایی که باید به همراهشون با واقعیت روبرو بشی
!این دیگه چیه ؟
... تو
... این
... جوکر
... تو
! جوکر
... من
شما چی فکر می کنید ؟
هیچ کاری نکنیم و زندانی بمونیم ؟
شیبویا ... مثل جهنم روی زمین شده
اما انگار هیچکس هیچ کدوم از اونها رو نمی بینه
آره ، اونقدر ترسیده بودم که هنوز هم دارم می لرزم
واقعاً می تونیم از عهده این وضعیت بربیایم ؟
واقعاً حق با ما بود ؟
... همه کارهایی که تا الان کردیم
همینطوره
وقتی خودم رو توی خونه زندانی کرده بودم از اینکه مردم برام نطق کنند متنفر بودم
! و الان مثل اینه که ، باید حرف بزنی
... اون لحظه ای که بدنم ناپدید شد یه افکاری به ذهنم اومدند
مثل ، دیگه کارم تمومه و شاید بتونم مستقیماً از پدر معذرت خواهی بکنم
... با وضعیت الانم
... اما
شما قوی اید
اینجوری توی زندان بودن منو یاد دفعه اولی میندازه که همدیگه رو دیدیم
منم همینطور ، اگه اینجا تسلیم بشیم ، هیچوقت نمی تونم توی چشم شیهو نگاه کنم
چیزی که هیچوقت بی خیالش نمیشم ! چیزی بود که اون روز حس کردم
اون موقعی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم ، مهم نبود چند دفعه رد کردم همش به من فشار می آوردید
اما کاری که اون موقع برای من کردید برای همیشه برای من مثل یه گنجه
حالم از اینکه بزرگسالها بهم بگن چیکار بکنم بهم می خوره
! شاید اشتباه کنم ، اما قراره به عدالتی که بهش باور دارم بچسبم
! میرم تا برنده بشم
! دیگه ندونستن کافیه
! میخوام حقیقت رو بدونم
! اون احساسیه که واقعاً دارم
حتی وقتی از خودم ناامید شده بودم ، اجازه ! ندادیم همچین چیزی ما رو از هم جدا بکنه
ممنون ، جوکر
دوباره نجاتم دادی
منم همینطور ! از این اخلاقها ندارم ! که ساکت بنشینم و نصیحت بشنوم
! دزدان شبح اونجوری نیستند
زشتی محکوم به فناست
! همزمان ، بیاید دوباره با امید دنیا رو به زیبایی رنگ کنیم
این منم
این دفعه دیگه من اون دختر خوب و مودب نیستم
! این دفعه دیگه دشمن رو می فرستم هوا ، پس بیاید جلو
! اون یه خدای جعلیه که بوسیله بزرگسالهای فاسد بوجود اومده
! مطمئناً تاوانش رو پس میده
! اسم من نوواره
! میخوام همه پلیدی ها رو مجازات کنم
! پس بچه ها ، بیاید بریم
! قراره اون گنجینه رو بدست بیاریم
! خوب گفتی
! حالا شدید افراد من
! مورگانا
! مونا-چان
پس حالت خوبه ؟
ببخشید نگرانتون کردم
پس حافظه ات برگشت ؟
آره ، من اینجا متولد شدم
دلیلش دفع کردن پلیدی از دنیای معنوی انسانها بود
نقش من پیدا کردن حقه باز و کمک به اون برای شکست دادنش بود
برای همین بوسیله اربابم توی اینجا بوجود اومدم
تو رو بوجود آورد ؟
همینطوره
وقتی کم مونده بود که اینجا تسخیر بشه
اربابم آخرین ذره های امید بشریت رو جمع کرد
قدرت باقی مونده خودش رو جمع کرد تا منو درست بکنه
جام مقدس ... یا اونی که الان اسم خودش رو گذاشته خدا
! اراده پلیدیه که آدمها رو مجبور به بردگی ابدی میکنه
یه لحظه صبر کن
جام مقدس یه خداست ؟
داشتم فکر می کردم چرا از خودش اراده داره نکنه منظورت اینه که اون گنجینه نیست ؟
نه ، به عنوان خواسته های تحریف شده عموم مردم ، به احتمال زیاد هسته خود یادگاریه
پس نکنه همه ناخودآگاه آرزو می کنند که تحت فرمان باشند ؟
!پس گنجینه خداست ؟ جدی ؟
برای تصمیم گیری در مورد سرنوشت دنیا ، دو نفر رو که تواناییش رو داشتند رو انتخاب کرده
و اونها رو مقابل همدیگه قرار داده
... منظورت اینه که
یکی از اونها ، شعله های تحریف عموم مردم رو شعله ور کرد ، آکچی گورو
اگه اون برنده میشد ، دنیا نابود میشد و دوباره ساخته میشد
... اون یکی حقه باز بود که در مقابل این اتفاق می ایستاد
اون بود ، آمامیا رن
اگه اون برنده بشه ، دنیای انسانها همینجوری باقی می مونه
! اونها شرایط بازیه ... حداقل ، اون اتفاقیه که باید می افتاد
اون موجود پلید به این احتمال خندید
اون بدنبال اینه که ناتوانی انسانها رو با ناامید کردن طرف شورشی ثابت بکنه
احتمالاً مثل این بود که هر تهدیدی رو در نطفه خفه بکنه
اون یعنی چی ؟
اون خدای پلید از توانایی تغییری که اون داره می ترسه
برای همین برای اون تقلبی مهم بود که حقه باز رو تحت نظر داشته باشه
بطور اساسی ، اون به داخل بازی ای کشیده شد که اون خدای پلید نتیجه اش رو مشخص کرده بود
آمامیا رن
مرد جوانی که توسط مورگانا هدایت شدی و ... ارزش اسم حقه باز رو داری
برای مقابله با اون خدای پلید و پس گرفتن موجودیتت در دنیای واقعی آماده ای ؟
معلومه
عالیه
مورگانا میدونه راه خروجی کجاست
لطفاً راهنماییشون کن
! اطاعت میشه ، دنبالم بیاید
! می بینمش ، خروجی
... این
وضعیت تغییری نکرده
... نگاه کنید ! دری که الان ازش رد شدیم
... ها ؟ اون
سلول قرنطینه ؟
آره ، در واقع اون اتاق مخملی بود که بوسیله تحریف بلعیده شده بود
حالا که فکرش رو میکنم ، گفتی اونجا متولد شدی ، مگه نه ؟
... پس خطرناکترین مجرم
باید این یارو باشه ؟
اینطور بنظر میرسه
حدس میزنم برای مدت طولانی ای تحت هدایت شرورانه اون خدای پلید بوده
وجود اتاق مخملی در اصل برای پرورش ذهن ... انسانها بود ، اما بعد از اینکه تسخیر شد
داخل آشیانه اون عوضی ... داخل یادگاری مهر و موم شد
مونا ، داری می درخشی
احتمالاً بخاطر اینه که حافظه ام برگشته الان دیگه می دونم وظیفه ام چیه
ها ؟ یه چیزی داره می درخشه ؟
صبر کن ، اونها با اون لباسهای عجیب و غریب دیگه کی هستند ؟
دزدان شبح ؟
! اونها رو توی صفحه نمایش شهر دیده بودم
! اوه آره ، منم دیدم
ما رو می بینند ؟
شاید بخاطر نور مونا باشه ؟
بنظر میاد همه نمی بینند
فقط یه تعداد انگشت شمار توی این جمعیت زیاد
! اما اونها دزدان شبح رو بخاطر میارند
... کلید امید
بیاید بریم ، تا تمومش کنیم
باور کردنی نیست ، چرا همه عادی رفتار می کنند ؟
نکنه اینها رو نمی بینند ؟
صبر کن ، نکنه این ربطی به شناخت داشته باشه ؟
... در این صورت
... شورشی ها
قصد دارید تا آخرش تقلا کنید ؟
پس با قدرت حقیقیم نابودتون میکنم
... این
شکل واقعی جام مقدس
!اون ؟
! نترسید
... اما
من مدیری هستم که از ضمیر ناخود آگاه جمعی انسانها شکل گرفتم
یالدابائوت
مدیر باید بشریت رو به سمت پیشرفت مناسب هدایت بکنه
و حالا که حماقت انسانها ثابت شده
وظیفه مدیره که اونها رو تطهیر بکنه
!تطهیر ؟
! مزخرف نگو
! این فقط یه بازی دروغینه که تو شروعش کردی
من ذاتی هستم که به این دنیا حکومت میکنه
آینده کاملاً به رهبری من بستگی داره
اونهایی که منو به مبارزه می طلبند با مجازات الهی روبرو میشند
! سطح اون کاملاً با ما فرق داره
می تونیم یه همچین چیزی رو شکست بدیم ؟
! این بهترین نتیجه ممکنه
داریم مقابل خدایی می جنگیم که اصلاً جلوی خودش رو نمیگیره ، درسته ؟
!دشمن بزرگتر و بهتر از اون می تونید تصور کنید ؟
هرچند ، برای اینکه پسندش کنم زیادی بزرگه
! هر چی در توانمه رو به هدایتگر میدم
... اگه همه با همدیگه باشیم
! می تونیم حتماً انجامش بدیم
... افتخاراتمون رو با شکست یه خدا به حد کمال می رسونیم
! اون هنر واقعیه
!اساساً ، فقط باید حسابش رو برسیم ، درسته ؟
ای بابا ، شماها همتون احمقید
خوشحالم که تونستم عضوی از تیم شما باشم
مورگانا ؟
! آینده ما و این دنیا
! بیاید پسشون بگیریم
شما رو از گناه کبیره هوس آزاد میکنم
! قدرتت رو نشون بده ، زورو
! کاپیتان کید
! گوئمون
! کارمن
! یوحنا
! میلادی
انسانها ، اصلاً قصد ندارید فرار کنید
! این کارت بدون مجازات نمی مونه
این یارو منبع تمام این اتفاقاته
! اما همه ما اینجا هستیم
! حسابت رو می رسیم
! ویشنو
اون چی بود ؟
... اون صدا
! یه چیز بزرگی داره میاد
دروازه ویرانی داره میاد
... نمی تونیم اینجوری بازنده بشیم
... احمقانه است
فکر نکنم از عهده اش بربیان
چه بد ، تا حدی جالب بود
اما اون یه خداست و اونها فقط انسانند
صدای جمعیت رو می شنوید ؟
دارن بخاطر شورش علیه یه خدا مسخرتون می کنند
انسانها چیزی بجز یه مشت خواسته نیستند
منطق حکم میکنه که دنیایی که پر از اونهاست رو به زوال بره
! مزخرف نگو
! امید انسانها هم یه خواسته است ! بهتره اونو دست کم نگیری
! مهم نیست کی باشه ، دزدان شبح تسلیم هیچکس نمیشند
حتی اگه یک نفر از ما باقی بمونه ، بلند میشیم و تا آخرش می جنگیم
... و ما مطمئناً ... مطمئناً
! این دنیا رو از تو پس می گیریم
! ناپدید شد
... اوه نه
... و ما مطمئناً ... مطمئناً
! این دنیا رو از تو پس می گیریم
! انجامش بدید ، دزدان شبح
فکر می کنید چرا اونها تمام این مدت جونشون رو به خطر می انداختند ؟
! دیگه بیدار بشید
کی می خواهید از فرار از حقیقت دست بردارید ؟
! دزدان شبح ! دزدان شبح
تو هم یکی از اونها هستی که دزدان شبح افسونش کردند ؟
! دزدان شبح ! دزدان شبح
اگه تشویقشون کنم برنده میشند ؟ پس هر ! چقدر که لازمه تشویقشون میکنم
! دزدان شبح ! دزدان شبح
! به هیجان بیا ، موش آزمایشگاهی
! دزدان شبح ! دزدان شبح
مبارزه ای رو شروع کردند که نمی تونند برنده بشند ... حالا این شد دل و جرات
! موفق باشید
! شما قلب همه این مردم رو دزدیدید ، پس بهتره بازنده نشید
! دزدان شبح ! دزدان شبح
می تونم تشخیص بدم که شما همه توانایی ایستادن در مقابل هر نوع سرنوشتی رو دارید
! دزدان شبح ! دزدان شبح
! به آینده چشم داشته باش و به مبارزه ادامه بده ! به هر حال شما بودید که اینو به من یاد دادید
! دزدان شبح ! دزدان شبح
! تسلیم نشید ، دزدان شبح
تقصیر شماست که منم نمیدونم کی باید بیخیال بشم
! دزدان شبح ! دزدان شبح
! بلند بشید ! تسلیم نشید
! مهم نیست بقیه چی بگن ، من شما رو باور دارم
! دزدان شبح ! دزدان شبح
! انجامش بدید ، دزدان شبح
! روی شما حساب میکنم ، دزدان شبح
! دزدان شبح ! دزدان شبح
چی شده ؟ بلند شو
برای کیش و مات خیلی زوده
! شنیدی ؟ اون صدای انسانهاییه که تو مسخرشون می کردی
! هیچکس نمی خواد که تو بهشون حکومت بکنی
!درسته ، جوکر ؟
! تسلیم نشید
! روی شما حساب می کنیم ، پس طاقت بیارید
! منم دوباره طرف شما هستم
چرا باید اونو اینجوری به زبون بیارند ؟
اما دارن تشویقمون می کنند
حس بدی نداره
... لازم نیست دوبار بهمون بگن
! اجازه نمیدیم ناپدید بشیم
! هر کاری در توانمونه رو انجام میدیم
تصمیم خودم رو گرفتم
عدالت خودم رو در محافظت از چیزی که برام مهمه می بینم
در مورد شما هم همینطوره ، درسته ؟
اگه تصمیم گرفتید که دنیا رو ازش پس ! بگیرید ، تا آخر آخرش تسلیم نشید
! حالا اون زیباییه
! آره ! بیاید با همدیگه شکستش بدیم
! هی خدا ، انسانهای احمق دارند اون پایین دعا می کنند
! دزدان شبح ! دزدان شبح
واقعاً وجود دارند ؟ دزدان شبح
! دزدان شبح ! دزدان شبح
پس توی کنترل قدرت شکست خوردی
... مهم نیست چه تعداد از دعای اون جمعیت احمق جمع بشه
... چی
... اون
چه قدرت بی اندازه ای ... اون واقعاً یه پرسوناست ؟
!اون دیگه چیه ؟
! بی خیال دزدان شبح ! من روی اون ارباب شیطانی شرط می بندم
که اینطور ! اگه خدا نافرمانی بکنه ، وظیفه ! ارباب شیطانیه که مجازاتش بکنه
! یه پایان عالی که شایسته حقه بازه
! جوکر ! ما قدرت خودمون و امید مردم رو به تو می سپاریم
! کارش رو تموم کن
! بدزدش ، ساتانائل
!احمقها ! به خودتون جرات دادید آرزوهای مردم رو بدزدید ؟
ناپدید شو
... چه قدرتی
از قدرت من ، خدایی که از آرزوی عموم مردم متولد شده پیشی گرفت
... پس این حقه باز حقیقیه
لعنت به اون ایگور ... بنظر میاد مزخرف نمی گفت
اون یه گنجینه نیست ؟ درسته ، مونا ؟
آره ، به لطف شما بچه ها من تونستم وظیفه خودم رو انجام بدم
دزدان شبح ، کار نهایی بزرگتون انجام شد
تو هم همینطور ، مورگانا
تو فوق العاده ای
باید برای انسانهایی که اینقدر تحسینشون می کردم مفید می بودم
هیچی بهتر از این نمیشه
! تو
!مونا-چان ؟
همه اینها محصول شناخته
می تونید هر جوری که دوست دارید دوباره ساخته بشید
در مورد شما و بقیه هم همینطوره
یه دنیای جدید میاد
دنیایی که توی اون انسانها اسیر نیستند
تا وقتی که توی قلبهاتون امید دارید این دنیا به روشنی می درخشه
!صبر کن ! چه بلایی سر تو میاد ؟
چیزی به اسم دنیای واقعی وجود نداره
... چیزیهایی که هر انسان می بینه و حس میکنه هستند که
واقعیت رو شکل میدند
برای همینه که این دنیا لایتنهاهیه
حتی اگه حس کنید فقط تاریکی در انتظارتونه
تا وقتی دست در دست همدیگه داشته باشید و بعنوان یک شخص واحد بهش نگاه کنید
! دنیا هیچ وقت به پایان نمی رسه
! دنیا درون وجود همه شما زنده است
... مورگانا
رفته
... هدایتگر دنیای مجازی
... یادگاری هم باید ناپدید شده باشه
برای چی اینقدر ناراحتید ؟ مونا بخاطر ... این کار بهمون می خنده
حالا یادم افتاد ! پلیس چی ؟ می تونیم رفتار اونها رو عوض کنیم ؟
! برای قرارم دیر کردم
توی کریسمس تنهام ، ها ؟
گفتنش سخته
اما مشکلی نیست
مطمئنم مورگانا هم بود همینو می گفت
آره
اگه نمی تونیم وارد دنیای مجازی بشیم ، این به اون معناست که دزدان شبح بازنشسته شدند
با این وضعیت ، بدون یه نخست وزیر وارد سال جدید میشیم
مشکلی برای این کشور پیش نمیاد ؟
اما ، امکان نداره شیدو رو بدست بیاریم
کلی شایعه مشکوک در موردش هست
یعنی اوضاع چطور پیش میره ؟
امیدوارم خوب پیش بره
بیاید باور داشته باشیم
به هر حال خواهرم بهمون قول داده
از الان به بعد این دیگه کار دادستانیه ، درسته ؟
! سرده
... برف
! بیخود نیست سرده
شاید کریسمس سفیدی داشته باشیم ؟
تازه شب کریسمسه
کریسمس ... کاملاً فراموشش کرده بودم
! آره ، باید جشن بگیریم
اول از همه ، ممنون
که آخرین کارتون رو به اتمام رسوندید
... رک میگم
ازت می خوام که خودت رو به پلیس تسلیم بکنی
برای اثبات گناهکاری شیدو شهادت تو ضروریه
پلیس و دادستانی باید این موضوع رو درک بکنه
اما نمی تونند همینجوری قبول کنند که با دزدان شبح مثل قهرمانانی رفتار بشه که کشور رو نجات دادند
اگه خودت رو تسلیم بکنی ، مطمئناً بازداشت میشی
احتمالاً آزادی به قید ضمانتت باطل میشه و به زندان نوجوانان فرستاده میشی
اون کار برای دور کردن تو از جامعه و رسانه ها انجام میشه
از طرف دیگه ، اون کار امنیت هم تیمی های تو رو تضمین میکنه
همینکه یه شهادت بدست بیارند بدون اینکه
از دزدان شبح به عنوان قهرمانان یاد بشه راضی میشند
بهت قول میدم
هر جرمی که شیدو مرتکب شده رو فاش میکنم
پس دنیا دیگه هیچوقت دچار تحریف نمیشه
لطفاً ، با من بیا و خودت رو تسلیم کن
اگه این کار به اصلاح جامعه کمک بکنه
تو رهبر دزدان شبح ، همون گروهی که جامعه ... ما رو از پایه خراب کرده هستی
درسته ؟
بله
دزدان شبح جرایم زیادی انجام دادند
مهمتر از اون ، تو سابقه قبلی هم داری
درسته ؟
درسته
تصمیم گرفتیم تو رو به زندان نوجوانان بفرستیم
توی روزهای آنتی ، احتمالاً توی تعطیلات سال نو منتقلت می کنیم
فوق العاده است
اما تو الان توی واقعیت محبوس شدی ، حتی بعد از اینکه از زندان درون قلبت فرار کردی
چه تغییر تلخی ، از آرزوی خودت گذشتی تا بقیه فرصت پیدا کنند
با اینحال ، اشکالی نداره
به خواست خودت راه درست رو انتخاب کردی
تا آخرش هم برای منافع شخصی از باورهات دست نکشیدی
کارتی که بدست آوردی کارت دنیاست
اون قدرت اراده برای اینه که توی این دنیا روی پای خودت بایستی و تحت تاثیر هیچکس قرار نگیری
اون تبدیل به پایه های امید به آینده
با هم تیمیهایی میشه که باورهای مشترکی با هم دارید
دیگه موجودی نیستی که به تنهایی سرگردان بود
وظایف منم در اینجا به پایان میرسه
سال بعد ، اوایل بهار
هی ! سر حال بنظر میرسی
ممنون
راستش نمی خواستم بیام ، اما فوتابا دست از سرم برنمی داشت
شنیدم همه کمک کردند
آره ، کی فکرش رو می کرد که بتونند به این خوبی رد یه نفر ... رو که توی پرونده دخیل بوده رو بعد یکسال پیدا بکنند
اون اعتراف کرد که بخاطر فشار از طرف شیدو شهادت دروغ داده
بعد از تغییر رفتارش ، شیدو اعتراف کرد که از اولش هم یه اتهام دروغی بوده
آزادی به قید ضمانتت باطل شده و تو الان بطور قانونی یه مرد آزادی
خوب ، در مورد پرونده دزدان شبح
از پشت صحنه قرار و مدارهای زیادی گذاشته شد
و نه فقط در مورد رفقات
ظاهراً ، حمایت زیادی از طرف بخشهای مختلف داشتی
میتونی بعداً در موردشون بشنوی و بعدش از همه تشکر کنی
بله
! مورگانا
من یه روح نیستم ، هر چهارتا پنجه خودم رو دارم
بنظر میاد فقط منِ توی دنیای مجازی اونی بوده که ناپدید شده
وقتی بیدار شدم ، با همین ظاهر توی شیبویا بودم
توی واقعیت به عنوان یه گربه باقی موندی ؟
آره ، برای همین فکر کردم منم بیام تا با تو و بقیه باشم
که اینطور
! خوش اومدی ، رن
! رن رن
! خوش اومدی
!پس من چی ، من مهم نیستم ؟
! مونا
!مونا-چان ؟
!چطور ؟
! یه خوابه ! باید یه خواب باشه
!منظورت چیه ؟
! توضیح بده
! مونا
!زود باش ، چه خبر شده ؟
آن : سمت چپت رو ببین
! ریوجی : هی پسر ، اونطرف
! هوی
! اینجا
اومدش
خوب مورگانا چطور شد ؟
!چرا من دوباره مکانیکم ؟
تلاشت رو بکن ، مونا-چان
ای بابا ، لازم نبود دوباره وظیفه شناس بشی
مطمئنی می خواهی برگردی خونه ؟
ممنون ، اما باید در موردش باهاشون حرف بزنم
وقتی یه اتهامی بهت زده میشه ، ازت جدا نمیشه
حتماً اوضاع این روزها آروم پیش میره
به اونها اهمیتی ندید
واقعاً مهم نیست اونها چی فکر می کنند
ما خودمون برای خودمون تصمیم می گیریم
هر جایی که دلمون بخواد می تونیم بریم ، درسته ؟
! ببخشید منتظر موندید
! ماکوتو
! باشه
! عالیه
!خوب ، آماده اید ؟
بیاید بریم ، بچه ها
! بزن بریم
!چرا تعقیبشون نمیکنی ؟
! مشکل از موتوره
خوب ، مشکل اینه که ماشین فقط مسیر مستقیم نمیره
پس میشه یه چیزی بپرسم ؟
دوستم یه مشکلی داره و من کمک همه رو میخوام
! چی ، جالب بنظر میرسه
اگه باز هم کاره ، روی من حساب نکن
میدونی که دلت میخواد ، ایناری
! من پیاده میشم
! هی ! در رو باز نکن